An observation:
When I make art, I make beautiful things. When I write stories, I write ugly things.
With exceptions, but these are usually purposeful things rather than what comes straight out of my id. Or rather, I have to give myself permission to make ugly art where ugly stories come naturally.